Yükselişte Tercüme ve Yerelleştirme Hizmetlerine Yönelik Talep

Bilgisayarlar, internet ve diller buluştuğunda, 33,5 milyar ABD doları değerinde bir piyasa - ve yılda% 12 oranında büyüyen - sonuçtur. Evet, dil hizmetleri talep ediliyor, hatta küresel ekonomik durgunluk . Artan uluslararası ticaret ve göç, diğer şeylerin yanı sıra, çeviri ve yerelleştirme hizmetlerine olan ihtiyacı da artırıyor.

En çok dil hizmetlerine kim güveniyor? Göre Ortak Sense Tavsiyesi Araştırma yapılan 36 sektörden 10'u, tüm dil hizmetleri gelirlerinin% 50'sini oluşturmaktadır. Pazar payının azalan sırasına göre, bunlar:

  1. Profesyonel hizmetler: yasal, muhasebe, yönetim danışmanlığı ve reklam gibi bilimsel ve teknik faaliyetler.
  2. Sağlık ve sosyal hizmet.
  3. Mali ve sigorta.
  4. Kamu yönetimi: savunma, adalet ve sosyal hizmetler.
  5. Makine ve ekipman üretimi.
  6. İlaç üretimi
  7. Elektronik, bilgisayar ve optik ürünler imalatı.
  8. Eğitim.
  9. Yazılım yayıncılığı.
  10. Ağır imalat: motor

    araçlar, römorklar ve diğer ulaşım araçları.

Dil hizmetleri pazarı patlayabilir, ancak web sitelerini yerelleştirmeyen tüm işletmelere ne dersiniz? Göre dakwak Şirketler, belirli bir ülke veya dil için web sitelerini etkili bir şekilde yerelleştirmedikçe,

İnternet satışlarında 30 trilyon ABD $ 'lık potansiyel olarak kaybediliyor. Basın bültenini buradan okuyun.

Birçok işletme başarısız düzgün bir şekilde yerelleştirin Web siteleri, süreci yüksek maliyetlerle ilişkilendirdikleri için; Ancak, dakwak’ın bulut tabanlı çeviri ve yerelleştirme yazılımı, teknik katılım ya da çoklu yerelleştirme ekipleri ya da geliştiricileri işe alma ihtiyacı olmadan, her boyuttaki ve bütçedeki işletmelere tamamen esnek çözümler sunar. Dakwak'ın çeviri teknolojisi hakkında daha fazla bilgi edinin.

dakwak Top 15 MENA Tech Start-up arasında

dakwak aralarında yer aldı

Dünyadaki en geniş 15 MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) bölgesinin en yenilikçi teknoloji başlangıçları, Wamda . MENA bölgesinde girişimcileri yönlendiren bir platform olan Wamda, 2011 yılında da teknolojinin en iyi kullanıcılarından biri olarak dakwak'ı seçti.

dakwak, üç sistem üzerinden 60'tan fazla dilde çeviri ve yerelleştirme sunan web tabanlı bir teknolojidir: bilgisayarlı çeviri kitle kaynak kullanımı ve profesyonel çeviri.

Tüm tüketicilerin% 85'inin çevrimiçi bir satın alma işlemi yapmadan önce kendi dillerinde bilgi sahibi olması gerçeğinden hareketle (Ortak Sense Tavsiyesi) dakwak, uluslararası pazarlara genişlerken işletmelerin karşılaştıkları dil engelleriyle başa çıkmak için çabalamaktadır.

Bir bakışta dakwak özellikleri
uygunluk
Dakwak ile kaynak dosyalarınızı ve kaynak kodlarınızı çeviri için ileri ve geri günleriniz bitti. Herhangi bir çerçeve, programlama dili ve güvenli yuva katmanı (SSL) ile uyumlu bulut tabanlı teknolojimizle sorunsuz entegrasyon ve sıfır entegrasyon sunuyoruz.

Performans ve sadelik
dakwak, web sitenizin çevrilmiş hali üzerinde daima tam kontrol sahibi olmanızı sağlar ve çeviri sürecinizin gerçek zamanlı takibini sağlar. Dakwak teknolojisi parmaklarınızın ucunda çeşitli fonksiyonlar yerleştirir:

  • Çeviri belleği işlevimiz, web sitenizin çevrilmiş sürümleri boyunca istenen bağlamda kullanıldığından emin olmak için kelimeleri ve ifadeleri saklar.
  • Yerleşim düzenindeki bir düzenleme, içeriği doğrudan web sitenizden çevirerek herhangi bir öğrenme eğrisini ortadan kaldırmaya yardımcı olur.
  • Zaten var mı

    çevrilmiş içerik Zaten harcanan zaman ve parayı kaybetmeyin, çünkü dakwak ile eski çevirilerinizi platformumuza taşıyabilir ve bunun üzerine inşa edebilirsiniz.

Arama Motoru Görünürlülüğü
Dakwak, “anında” çeviri işlevlerinden farklı olarak, web sitenizin çevrilmiş bölümlerinin arama motorları tarafından indekslenmesini ve kendi dillerinde arama yapan internet kullanıcıları tarafından bulunmasını sağlar.

Esneklik
Dakwak teknolojisi esnektir; Web sitenizin içeriğinin nasıl ve ne zaman özel ihtiyaçlarınıza göre yayınlandığını seçersiniz. İçeriğinizi makine çevirisi yoluyla çevirebilirsiniz, kalabalığa dayalı çeviri veya profesyonel çeviri. Hangi sayfalarda hangi yöntemleri kullanacağınıza karar verirsiniz.

Dakwak'in size nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin